-
1 unvermittelt
I Adj. abrupt, suddenII Adv.: ( völlig) unvermittelt (quite) suddenly oder abruptly; geschehen etc.: auch without (any) warning; es kam so unvermittelt there was absolutely no warning* * *abrupt (Adj.); immediate (Adj.)* * *ụn|ver|mit|telt ['ʊnfɛɐmɪtlt]1. adj1) (= plötzlich) sudden, unexpected2. advsuddenly* * *un·ver·mit·telt[ˈʊnfɛɐ̯mɪtl̩t]I. adj sudden, abruptII. adv suddenly, abruptly\unvermittelt bremsen to brake suddenly [or sharply]* * *1.Adjektiv sudden; abrupt2.adverbial suddenly; abruptly* * *A. adj abrupt, suddenB. adv:es kam so unvermittelt there was absolutely no warning* * *1.Adjektiv sudden; abrupt2.adverbial suddenly; abruptly -
2 überraschen
überraschen * [y:bɐ'raʃən]vtjdn mit etw \überraschen zaskoczyć kogoś czymś
См. также в других словарях:
Actio in Distans — Die Actio in distans (lat. actio = Handlung; distans, Part. I zu distare = entfernt sein, übersetzt als: Wirkung in die Ferne, Wirkung aus der Ferne, Wirkung durch die Ferne) ist der philosophische Fachbegriff für die Fernwirkung. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Actio in distans — Die Actio in distans (lat. actio = Handlung; distans, Part. I zu distare = entfernt sein, übersetzt als: Wirkung in die Ferne, Wirkung aus der Ferne, Wirkung durch die Ferne) ist der philosophische Fachbegriff für die Fernwirkung. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Roman — Stapel von Roman Neuerscheinungen in einer Buchhandlung, Februar 2009 Der Roman ist im Spektrum der literarischen Gattungen, das sich im 19. Jahrhundert herausbildete, die Langform der schriftlich fixierten Erzählung. Historisch benachbarte… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Georges Simenon — Georges Simenon, 1963, Foto von Erling Mandelmann Georges Joseph Christian Simenon (* 12. Februar 1903[1] in Lüttich; † 4. September 1989 in Lausanne) war ein belgische … Deutsch Wikipedia
Butterfly Effect — Filmdaten Deutscher Titel Butterfly Effect Originaltitel The Butterfly Effect … Deutsch Wikipedia
Erwin Piscator — Erwin Piscator, Gips Büste von Hermann zur Strassen, 1958 … Deutsch Wikipedia
Geister (Roman) — John William Waterhouse, Miranda – The Tempest … Deutsch Wikipedia
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Reisebericht des Wenamun — Wenamun in Hieroglyphen Name … Deutsch Wikipedia
Klaviersonate Nr. 2 (Beethoven) — Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 2 A Dur op. 2 Nr. 2 entstand im Jahr 1795. Sie ist, wie alle unter Opus 2 veröffentlichten Werke, Joseph Haydn gewidmet und wurde im selben Jahr in Anwesenheit Haydns erstmalig vom Komponisten aufgeführt.… … Deutsch Wikipedia